We translate general communication and non-scientific texts from Haitian Creole to English or from English to Haitian Creole.
We provide face-to-face or virtual interpretation services for general communication and non-scientific conversations and presentations from Haitian Creole to English or from English to Haitian Creole.
Many people are not aware of or have not mastered the new official Haitian Creole spelling. We provide a valuable proofreading service of all kinds of texts written in Haitian Creole.
Sa fè lontan nou tout konnen anglè jwe yon wòl empòtan nan monn lan. Moun ki gen konesans nan yon domèn kèlkonk epi ki pale anglè tou gen plis opòtinite pase moun ki gen menm konesans yo men ki pa pale anglè. Yonn nan pi gwo konsèy m te ka bay yon jèn oubyen yon pwofesyonèl se degaje w, fè kou w konnen pou w aprann tande, pale, li ak ekri anglè. Ou pap jann regrèt sa. Okontrè, anglè va ouvè pòt pou ou kote w pa ta panse ak lè w pa ta panse.
Mesidor Canadian Immigration Services ofri kou anglè pou tout moun ki pale kreyòl ayisyen epi ki ta renmen aprann anglè. Kontakte nou pou detay.
Contrary to what many people may believe, Haitian Creole is not only beautiful but also a very important language. There are many reasons for this. First, despite declining tourism activities in Haiti, Haiti remains a country visited by many foreigners for all sorts of reasons. Missionary activities is one of those reasons. Second, very many Haitians live abroad. Chances are that some of your colleagues, fellow students, neighbours are Haitians. Being able to speak Haitian Creole will help you make new friends and discover a whole new marvellous world and culture. Third, the Haitian Creole is the most advanced of all the Creole languages. Although the lexicon is heavily based on French, its syntax is more related to English. The Haitian Creole spelling is phonetics- rather than etymology-based and is extremely easy to learn.
Mesidor Canadian Immigration Services
500 Bannatyne Avenue, Winnipeg, Manitoba R3A 0G3, Canada
Copyright © 2021 Mesidor Canadian Immigration Services - All Rights Reserved.